男    65岁（美国白人）

初诊日期：6-26-2013

主诉：便血、便秘，腹痛腹胀5天，经医院肠镜和活检诊断为肠癌，肿瘤大如高尔夫球，肿瘤专科医生建议立即手术治疗，不然的话2个月会死亡，嘱患者准备后事，预约6月29日进行手术治疗。

中医辨证：关脉涩，舌淡暗，舌边齿印，苔薄黄，气滞血瘀，痰湿毒瘀阻中焦。

中医治疗：1 。科学中药粉配方：每次3克，每日3次温水送服。

2、推拿华佗夹脊穴T1、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ１１.

３、１００％素食疗法，忌麦制品，乳制品、黄豆、豆腐、一切基因科技食品。

二诊日期：７－３－２０１３

主诉：口服科学中药粉配方２４小时后，６月２７日晚大便时发现肠肿瘤及１００毫升的瘀血和大便一起排出体外，送活检结果癌细胞都死亡，自从２７日肿瘤排出后腹痛腹胀及便秘诸症消失，２８日电话取消手术治疗方案，当时电话上肿瘤专科医生火冒三丈，特别生气，患者什么反应都没有，只有给这位医生祈祷：上帝保佑。

中医治疗：同初诊。

按：本病案成功显示了中医学“c”的整体观的重要性，中医治疗只是成功的一个调节环节，调理气机，平衡阴阳，内经云：用砭之类，在于调气。调动人体的潜能，从而达到了精、气、神的协和，当下禅定的力量身心共鸣，回归自然。

此患者是基督教徒，初诊时患者接受推拿前，述当他入静时，闻到上帝对他说：你不做手术的话，你的死期还没有到，你的身体自然排掉肿瘤是最好的方法。二诊时患者说，"一般教徒都是祈祷时对上帝说话，有求于上帝，听不到上帝的话，我当时是进入高度的入静（空性），才会闻到了上帝的讲话，上帝的话永远是真理，医生的建议有时候是错的。"

自然疗法中心
每个人都有着自己的特性，别人对你的判断不一定是准确的。所以要找到自己，知道什么是适合自己的，什么是不适合自己的。但这并不是件容易的事，需要平时多灵修，多看书，多反省，最后将所悟的道理实践出来，再在实践里进一步修正。当人的灵魂空间得到了提升，才会有可能进入那种与天、与神对话的状态。而现实中的大多数人都太浮躁，很难到达那个境界。 还有一点就是，我认为这个肠癌患者之所以会患上肠癌，和平时的生活饮食习惯也有着很大关系。若在生活上懂得节制，肠癌也许就不会发生了。而懂得节制，也是需要通过灵修才能到达的。光靠意志力是不够的，还需要从内心去体悟，当真正懂得的时候，“行”就是自然而然的事。"